1 00:00:38,893 --> 00:00:40,984 guerra 2 00:02:35,455 --> 00:02:36,496 Señor, ¿quiere parches de tuberculosis? - ¡Tuberculoso! 3 00:02:44,035 --> 00:02:48,154 Es contra los pacientes con tuberculosis. - Es para el cáncer. 4 00:02:48,239 --> 00:02:52,357 Bueno, no eres rápido, Los chicos de Longeverne. 5 00:02:52,442 --> 00:02:56,562 Están los de Velrans quien me regaló dos cuadernos. 6 00:02:56,646 --> 00:03:00,717 Por qué compras en Velrans ¿Ya que eres de Longeverne? 7 00:03:00,808 --> 00:03:05,921 Porque los enfermos no esperan. La enfermedad es algo, ¿sabes? 8 00:03:06,010 --> 00:03:11,669 Sí, es algo. Ah, ten cuidado. Cuando tenemos salud, las cosas van bien, 9 00:03:11,753 --> 00:03:16,322 pero cuando ya no la tenemos, la enfermedad, es algo. 10 00:03:16,415 --> 00:03:20,570 La salud siempre está bien, pero la enfermedad Bueno, eso es algo. 11 00:03:20,952 --> 00:03:24,065 Las cosas van bien cuando estás sano. 12 00:03:26,071 --> 00:03:30,191 ¿A cuál atacamos? - El sacerdote no podrá negarse. 13 00:03:30,274 --> 00:03:35,388 Sr. Abad. ¿Quieres ¿sellos? Es una buena acción. 14 00:03:35,477 --> 00:03:41,301 Santa vaca. ¡Él ya tiene algunos también! Además, hizo que extrañáramos a Néstor. 15 00:03:41,387 --> 00:03:46,169 Corramos tras él. Sube a pie por el empinado sendero. 16 00:03:56,828 --> 00:04:00,865 ¡Señor, señor! - Bueno, eso es algo. 17 00:04:00,991 --> 00:04:04,814 Véndeme algunos sellos, Te mostraré algunos más. 18 00:04:04,902 --> 00:04:09,436 ¡Bastardos de Velran! Es nuestro cartero. 19 00:04:09,522 --> 00:04:14,388 No tienes derecho a vendérselo. 20 00:04:14,476 --> 00:04:18,546 Un factor es el Estado primero. - Perfecto, no es asunto de nadie. 21 00:04:18,637 --> 00:04:21,916 Y seguir diciendo que somos unos bastardos. - ¡Bastardos! 22 00:04:22,008 --> 00:04:26,128 Cada Longeverne es una pelota blanda. - ¿Qué significa eso? 23 00:04:29,000 --> 00:04:34,280 Y tú, Longeverne, pelotas blandas. 24 00:04:36,492 --> 00:04:40,647 ¡Los longevernes son pelotas suaves! 25 00:04:41,820 --> 00:04:44,731 Oye, aquí está la primera toma. 26 00:04:56,386 --> 00:04:59,464 ¡Hola Gibus! 27 00:04:59,549 --> 00:05:03,705 Son los Velran, Nos arrojaron piedras. 28 00:05:03,795 --> 00:05:07,950 Y derribaron al cartero. 29 00:05:08,040 --> 00:05:12,194 ¡Nos insultaron! - ¡No era el nombre de un pájaro! 30 00:05:12,243 --> 00:05:16,399 Entonces, ¿cómo se llamaba? - No sabemos lo que eso significa. 31 00:05:16,572 --> 00:05:20,727 ¡Pregúntale a Lebrac! - Oh sí. 32 00:05:54,572 --> 00:05:57,566 ¿Qué deseas? 33 00:06:01,688 --> 00:06:04,388 ¿ENTONCES? ¿Qué deseas? 34 00:06:04,852 --> 00:06:09,171 Señor, ¿cuántas malas palabras hay? que empiezan con "C"? 35 00:06:09,263 --> 00:06:13,382 Y me preguntas esto. No conozco ninguna mala palabra. 36 00:06:13,466 --> 00:06:16,461 Oh, oye, oye. 37 00:06:16,630 --> 00:06:20,750 Lo que necesitas saber, eso si es un gran insulto. 38 00:06:21,208 --> 00:06:25,860 Pero “suave”, ¿por qué “suave”? - ¡Por qué, cómo, no nos importa! 39 00:06:25,953 --> 00:06:29,066 ¡Tienes que saber si esto es un insulto! - ¡Hola, chicos! 40 00:06:29,407 --> 00:06:34,687 Ni siquiera el maestro sabe qué es. - Tonto. ¿Fuiste y le dijiste eso, verdad? 41 00:06:34,776 --> 00:06:39,926 ¡Sí, pero no se lo dije a la cara! - No es estúpido, el Tigibus. 42 00:06:45,473 --> 00:06:48,468 Gastón. Ven a ver. 43 00:06:50,259 --> 00:06:53,253 ¿Dónde está tu padre? - Por aquí. 44 00:06:53,422 --> 00:06:58,287 Vas donde tu padre y le dices: ¿Papá? Te dará un caramelo por tu molestia. 45 00:06:58,374 --> 00:07:02,530 ¿Debería llevártelo? - No vale la pena. Puedes quedártelo. 46 00:07:07,364 --> 00:07:11,401 Pelota blanda, pelota blanda, pelotas suaves... 47 00:07:14,939 --> 00:07:18,053 ¡Papá, papá! 48 00:07:19,893 --> 00:07:22,886 ¡Vamos, cállate! 49 00:07:24,470 --> 00:07:29,880 Entonces, La Crique, ¿de dónde salen estas cuentas? - Sí, M., aunque no es complicado. 50 00:07:32,003 --> 00:07:35,117 Oye, Camus, ¿los ves salir? - No. 51 00:07:39,578 --> 00:07:43,733 Crocoules, Tintin, cero vendidos. Camus, uno vendido. 52 00:07:44,240 --> 00:07:48,393 Oye, eso no coincidirá con las cuentas. - ¡Ahí está! 53 00:07:57,808 --> 00:08:01,963 ¡Siéntense todos! En vuestros asientos. Camus, sentado. 54 00:08:12,542 --> 00:08:17,324 Van a ver un poco esta tarde. si somos pelotas blandas. 55 00:08:27,233 --> 00:08:31,353 ¡Adelante, chicos! 56 00:08:31,437 --> 00:08:34,515 ¿Pensaste en tizas como dije? - ¡Bolsillos llenos! 57 00:08:34,601 --> 00:08:39,133 ¡Hola chicos, espérenme! - Tuve que llevarlo, 58 00:08:39,220 --> 00:08:45,411 para dejarme salir. - ¡Te ves bien con eso, en camino! 59 00:08:47,544 --> 00:08:50,906 ¡Vamos! - ¿Por qué no tomamos el camino? 60 00:08:50,999 --> 00:08:55,118 Es más corto. - Nos vamos a arrancar los pantalones. 61 00:08:55,202 --> 00:08:59,356 Caminarás como todos los demás. ¿Quién manda aquí, verdad? 62 00:08:59,489 --> 00:09:03,857 ¡No dije que no vendría! Pero es verdad, tener líderes, 63 00:09:03,942 --> 00:09:08,062 deberíamos votar. - ¡No, pero estás bromeando! 64 00:09:08,146 --> 00:09:12,466 ¿Quién conoce los rangos aquí? - A mí. Hay un capitán, es fuerte. 65 00:09:12,558 --> 00:09:16,712 Conozco a un tipo que es suboficial. Realmente inteligente, tiene su certificado. 66 00:09:16,928 --> 00:09:21,912 ¡El más fuerte es el de primera clase! ¡Soldado de primera! 67 00:09:22,005 --> 00:09:26,373 ¿Hay soldados de segunda clase? 68 00:09:26,459 --> 00:09:30,495 Y qué, votamos 69 00:09:30,621 --> 00:09:34,740 ¿O cada uno elegimos nuestro rango? - Nosotros elegimos. 70 00:09:34,824 --> 00:09:38,943 Elijo al coronel de segunda clase. No, el coronel de la máquina de vapor. 71 00:09:39,028 --> 00:09:43,894 No, vagón de equipajes del Coronel. - ¡Oh, estás empezando a molestarnos! 72 00:09:43,981 --> 00:09:49,130 Tenemos que tener líderes. 73 00:09:49,225 --> 00:09:52,339 El líder es el que tiene el pene más grande. 74 00:09:58,007 --> 00:10:02,291 Sólo hay que mirar a los perros, luego las cabras, luego los zorros. 75 00:10:02,335 --> 00:10:05,035 ¡Todos! 76 00:10:17,277 --> 00:10:21,432 Vamos chicos, quítense las botas. - ¿Qué les vamos a hacer? 77 00:10:21,647 --> 00:10:24,641 Lo verás claramente. 78 00:10:53,736 --> 00:10:57,311 ¡Vamos, tú, adelante, sigue adelante! - ¿OMS? ¿A mí? 79 00:10:57,398 --> 00:11:02,761 Un niño con un timbal es algo natural y volverá a su lazareto. 80 00:11:02,851 --> 00:11:07,254 ¿Pero qué le voy a decir? - Pero nada. Sólo tienes que pasar. 81 00:11:07,346 --> 00:11:11,465 ¿Es usted coronel? Entonces sólo tienes que obedecer. - ¡Oh, bueno, viejo! 82 00:11:11,550 --> 00:11:15,704 Si lo hubiera sabido, no habría venido. 83 00:11:26,241 --> 00:11:30,278 Tu eres quien hace aullar a los perros ¡así! 84 00:11:49,174 --> 00:11:52,287 Mi hermano. ¿Qué le vamos a hacer? 85 00:11:52,629 --> 00:11:56,783 Ay, mi pobre pequeña. Toma, siéntate. 86 00:11:57,706 --> 00:12:02,109 ¿Has perdido tu idioma? - Es la conmoción cerebral. 87 00:12:02,201 --> 00:12:06,320 Tú también le das estos miedos. Tienes que gritar todo el tiempo. 88 00:12:06,404 --> 00:12:10,228 No grité, hablé. - Habrías hecho mejor en quedarte callado. 89 00:12:10,317 --> 00:12:14,436 Eso no le devolverá su discurso. - Te digo que lo sorprendiste. 90 00:12:14,520 --> 00:12:18,557 Todo lo que tienes que hacer es dárselo. una pequeña gota. 91 00:12:18,724 --> 00:12:21,838 Pelotas blandas. 92 00:12:23,510 --> 00:12:27,547 calva nunca hace daño a cualquiera. 93 00:12:28,422 --> 00:12:32,457 Con esto correrás como un conejo, ya verás. 94 00:12:38,036 --> 00:12:41,196 Pelotas blandas. 95 00:12:44,113 --> 00:12:49,262 Es con el azteca de los vados que está. - Qué pena, vámonos. 96 00:12:49,357 --> 00:12:53,760 Ve a mirar en las cuatro esquinas. y pásame la tiza. 97 00:12:53,852 --> 00:12:58,006 Quédate conmigo, siempre que lo haga errores de ortografía. 98 00:13:17,741 --> 00:13:20,736 ¿Es mejor? ¿Cómo te sientes? 99 00:13:21,404 --> 00:13:25,145 ¿Qué dice? 100 00:13:25,316 --> 00:13:29,435 Bueno, ¿qué dices? - Derramé mi leche. 101 00:13:29,520 --> 00:13:34,669 Oh, es su leche la que le molesta. - Le vamos a dar otra vez un poco de leche. 102 00:13:34,764 --> 00:13:39,001 Te daremos un poco de leche otra vez. Henri, toma sus timbales. 103 00:13:39,092 --> 00:13:43,247 ¡Y ve a llenarlo en el establo! - Qué, estoy haciendo mi tarea. 104 00:13:43,420 --> 00:13:47,907 Te digo que vayas a buscarle un poco de leche. - No tengo ningún favor que hacerle. 105 00:13:47,999 --> 00:13:52,154 Bueno, eso es lo que veremos. - ¡Oh, viejo, entonces! 106 00:13:53,576 --> 00:13:57,731 Y luego haz un poco más de ruido. si! 107 00:13:58,155 --> 00:14:04,061 ¡Está bien, la gota! - Ah, no le escupes, ¿verdad? 108 00:14:08,767 --> 00:14:11,467 ¡No! 109 00:14:17,341 --> 00:14:21,082 ¡Oye, un coche! - No me importa. ¡Terminé! 110 00:14:34,946 --> 00:14:39,267 Sí, y luego para borrar eso, 111 00:14:39,358 --> 00:14:44,222 mi viejo, ¿eh? - ¡Mi hermano pequeño! 112 00:14:46,225 --> 00:14:50,380 Hola damas y caballeros. Mis pantalones están descosidos 113 00:14:50,637 --> 00:14:54,709 si esto continúa. - Lo volvemos a armar, el resto de nosotros. 114 00:14:58,253 --> 00:15:03,403 Veremos el agujero. De mis pantalones que están descosidos 115 00:15:03,497 --> 00:15:07,653 si esto sigue! - Es redondo como una salchicha. 116 00:15:12,279 --> 00:15:16,434 Mis pantalones están descosidos. 117 00:15:47,032 --> 00:15:50,773 ¡Shh! - Pescar es pescar... 118 00:16:02,099 --> 00:16:05,212 ¡Tigibus, tu pebroque! 119 00:16:07,093 --> 00:16:09,164 Bueno entonces, ¿viene? 120 00:16:11,671 --> 00:16:14,785 ¡Entonces los gusanos! - ¿Es suficiente? 121 00:16:19,995 --> 00:16:25,061 ¡Ah, nos vemos! el pez, nos ven como realmente somos, 122 00:16:25,156 --> 00:16:29,358 o ¿cómo nos vemos ahí dentro? - ¿Qué demonios? 123 00:16:29,443 --> 00:16:35,634 Si nos ven así, ¡Eso debe asustarlos! 124 00:16:36,809 --> 00:16:40,846 ¡Los Velran! - Oye, muéstrate y mira un poco. 125 00:16:40,972 --> 00:16:45,007 ¡Un montón de gente chiflada, vaga y podrida! 126 00:16:45,175 --> 00:16:49,958 ¡No hay necesidad de gritar, gran polla! - Crevre, tú mismo. 127 00:16:50,211 --> 00:16:54,331 Intenta acercarte un poco más. - ¡Podemos oler tu podredumbre desde aquí! 128 00:16:54,415 --> 00:16:58,569 ¿Y tu hermana? - ¡Mea azul! 129 00:16:58,910 --> 00:17:03,230 Tu casa donde te quedas está todo "gravado" por hipotecas. 130 00:17:03,322 --> 00:17:07,440 Hipotecate. - Así es hoy 131 00:17:07,525 --> 00:17:11,645 ¿A qué te diriges? - ¿Lo crees cuando desembarcas? 132 00:17:11,729 --> 00:17:15,848 Espera hasta mañana. ¡Un montón de peinetas de Velrans! 133 00:17:15,932 --> 00:17:19,969 Pero sí, te lo haremos pasar mal, las suaves bolas de Longeverne. 134 00:17:20,053 --> 00:17:23,130 Todos detrás del pebroque, muchachos. 135 00:17:25,338 --> 00:17:29,493 Dios, no es normal. 136 00:17:36,909 --> 00:17:41,028 Vámonos de aquí, muchachos. ¡Es el padre Schaeffer, está bizco! 137 00:17:41,112 --> 00:17:46,227 Camus, toma los remos. tigibús, Escóndete, Boulot, ¿qué haces? 138 00:18:01,465 --> 00:18:04,164 Búho. 139 00:18:06,126 --> 00:18:10,530 ¿Encontraste el precio de un kilo de manzanas? - Sí, señor. 950.000 francos. 140 00:18:10,621 --> 00:18:13,616 Luego comas. 141 00:18:17,072 --> 00:18:20,185 ¡Entonces es guerra! 142 00:18:24,315 --> 00:18:28,469 ¡Entonces es guerra! - ¡Esta noche en el arenal! 143 00:18:32,930 --> 00:18:37,084 ¿A dónde va? - ¿Por qué no va al baño? 144 00:18:37,174 --> 00:18:40,915 ¡No es necesario tener unos "deliberados"! 145 00:18:47,663 --> 00:18:50,776 ¡Que se jodan los Velran! 146 00:19:36,899 --> 00:19:40,640 Oye, no estás un poco loco, ¿verdad? 147 00:19:41,852 --> 00:19:45,888 Mis gafas, chicos. ¿No has visto mis gafas? 148 00:19:47,762 --> 00:19:53,172 No, escóndete ahí. lo intentaré para atrapar algunos. 149 00:19:58,750 --> 00:20:04,160 ¡Ve y bloquea su camino en este desvanecimiento! 150 00:20:16,147 --> 00:20:19,261 Cuidado chicos, ya viene. 151 00:20:28,841 --> 00:20:32,996 Hurra. Cogimos a Migue-la-Lune. - ¡Hurra! 152 00:20:35,876 --> 00:20:38,988 Ya terminaste, Miguel la Luna. - En el puesto, Migue-la-Lune. 153 00:20:40,911 --> 00:20:44,025 ¿Entonces torturas a los prisioneros? 154 00:20:44,990 --> 00:20:50,399 Y todavía no has visto nada. Camus, pasa tu cuchillo. 155 00:20:52,439 --> 00:20:56,595 ¿Qué me vas a hacer? - ¡Vamos, retrocedan el resto de ustedes! 156 00:20:57,059 --> 00:21:00,054 Todo el mundo tiene que ver. 157 00:21:00,515 --> 00:21:04,633 Entonces, ¿qué le cortamos? - ¡Orejas! ¡El idioma! ¡El jilguero! 158 00:21:04,718 --> 00:21:08,789 Luego el pito. - Si me tocas, lo diré... 159 00:21:08,879 --> 00:21:13,034 al cura! Luego al alcalde del país. - Ya no tendrás lengua. 160 00:21:13,167 --> 00:21:17,202 ¡Sin pene! - Chicos, ¿empezamos desde arriba? 161 00:21:17,245 --> 00:21:21,187 ¡Primero las orejas! ¡Sujétalo fuerte! 162 00:21:21,241 --> 00:21:25,395 ¡Oh no, no hagas eso, Lebrac! - ¡Cobarde! ¡Esta es la parte de atrás del cuchillo! 163 00:21:25,528 --> 00:21:30,180 ¿No te da vergüenza? - ¿Son todos así en tu pueblo? 164 00:21:30,273 --> 00:21:34,593 Deberíamos ponerlo en una cueva. o que cada uno de nosotros nos turnaríamos para tirarnos pedos, 165 00:21:34,643 --> 00:21:37,756 Eso sería una cámara de gas. 166 00:21:38,305 --> 00:21:41,418 Y ahora nos ponemos manos a la obra. - ¡Oh, no! 167 00:21:41,552 --> 00:21:45,836 Pasemos a asuntos serios. Orejas, jilguero o tu willy, no me importa. 168 00:21:45,880 --> 00:21:49,999 Sólo hay una cosa que importa en el hombre, es honor. 169 00:21:50,042 --> 00:21:56,233 Y en 5 minutos no estarás orgulloso. - Oh, no. Lebrac, no hagas eso. 170 00:21:59,157 --> 00:22:02,270 ¿De dónde va a sacar todo esto? 171 00:22:35,574 --> 00:22:37,646 ¡Hurra! 172 00:22:38,363 --> 00:22:42,517 Vamos, y ahora ve a ver a tu alcalde y a tu cura. 173 00:22:54,012 --> 00:22:57,705 canto de victoria 174 00:22:58,090 --> 00:23:01,914 nos abre la barrera 175 00:23:02,003 --> 00:23:05,163 la libertad guía nuestros pasos 176 00:23:05,665 --> 00:23:09,157 y de Norte a Sur, 177 00:23:09,536 --> 00:23:13,312 la trompeta guerrera 178 00:23:13,449 --> 00:23:16,609 ¡Ha llegado el momento de la batalla! 179 00:23:19,733 --> 00:23:23,888 Cuarto ser registrado en la lista electoral de su municipio. 180 00:23:24,728 --> 00:23:27,722 ¡Hola, Lebrac! - ¿Qué? 181 00:23:27,890 --> 00:23:32,010 Los Velran dijeron que regresarían. - Bueno, cogerán otro temperamento. 182 00:23:32,094 --> 00:23:36,213 Advierte a los demás. - ¡Lebrac! ¿Qué se necesita? 183 00:23:36,298 --> 00:23:39,411 ser votante? 184 00:23:43,706 --> 00:23:47,742 ¡Te lo advertí, Lebrac! Tenga cuidado con las deducciones. 185 00:23:47,910 --> 00:23:52,029 Esta noche en el arenero. 186 00:23:52,113 --> 00:23:55,227 ¿Viene? ¿Qué necesitas para ser votante? 187 00:23:59,023 --> 00:24:03,141 Necesitas conocer tu geografía. - ¿Qué te pasa, Bacaillé? 188 00:24:03,226 --> 00:24:08,801 No está de más conocerla. Pero eso no es suficiente para ser votante. 189 00:24:08,887 --> 00:24:12,414 Ah, tienes que ser del campo. - ¿Qué país? 190 00:24:12,508 --> 00:24:17,289 Tiene que ser de Francia, señor. - Sí. Bien, quiero ubicación. 191 00:24:17,710 --> 00:24:20,409 ¿Después? 192 00:24:22,412 --> 00:24:26,532 El no se va a quedar estancado un día de pelea, ¿verdad? 193 00:24:26,617 --> 00:24:30,652 Lebrac, ¿puedes ser votante? - Ay no, señor. 194 00:24:30,737 --> 00:24:33,436 ¿Para qué? 195 00:24:35,231 --> 00:24:38,972 Porque todavía no tienes pelo en el culo. 196 00:24:39,227 --> 00:24:43,346 ¿Qué dices, La Crique? - Yo digo que... que... 197 00:24:43,431 --> 00:24:47,550 M., es porque es demasiado joven. 198 00:24:47,635 --> 00:24:51,754 Grangibus, detenido al cabo de cuatro horas. Y Lebrac también. ¿En qué te estás metiendo? 199 00:24:51,838 --> 00:24:56,704 Señor, fui yo quien sopló. - Bueno, te quedarás con ellos. 200 00:24:56,791 --> 00:25:01,359 Ja, 3 menos por la castaña. Yo tomaré el mando. 201 00:25:01,452 --> 00:25:07,359 Estar inscrito en la lista electoral de su comunidad... 202 00:25:11,815 --> 00:25:15,852 Una hora tarde, ¡oye, tenemos que irnos! 203 00:25:29,255 --> 00:25:34,451 Bueno, ¿qué estás haciendo aquí? 204 00:25:34,540 --> 00:25:38,695 Oh, viejo, si lo hubiera sabido, Yo no hubiera venido. 205 00:25:40,076 --> 00:25:44,195 Había al menos diez más que nosotros. - Y los demás, ¿dónde están? 206 00:25:44,279 --> 00:25:48,434 Están por todas partes. - ¡Ay, qué temperamento, madre mía! 207 00:25:48,858 --> 00:25:52,219 ¡Ah, te ves bien! - Bueno, éramos menos que ellos. 208 00:25:52,312 --> 00:25:56,467 ¡Nunca somos menos que un dolor de cabeza! 209 00:26:04,590 --> 00:26:09,491 ¿Me están tomando por tonto? ¡Elígeme! - Te obligarán a bajar. 210 00:26:09,584 --> 00:26:13,904 Tarde o temprano tendré que orinar Tendrá que caer en alguna parte. 211 00:26:13,996 --> 00:26:16,067 Hola chicos, alerta. Ahí está Lebrac. 212 00:26:16,159 --> 00:26:20,314 Greluchet, Pétuchin, deténganlo. que bajen, los demás conmigo, vamos. 213 00:26:35,348 --> 00:26:39,088 Cuidado, Lebrac, te esperan en... 214 00:26:44,587 --> 00:26:46,457 Lebrac. 215 00:26:53,244 --> 00:26:57,529 ¿Realmente torturan a los prisioneros? - ¡Ah, querías cortarme el pene! 216 00:26:57,572 --> 00:27:02,982 Pero no voy a buscar al alcalde. y el sacerdote. ¡Me defiendo! 217 00:27:07,520 --> 00:27:12,171 En 5 minutos no estarás orgulloso. - No es inteligente. Nos copiaste. 218 00:27:33,781 --> 00:27:37,936 ¡Tus bocas! ¿Me quejo? ¿Grito como un cerdo? 219 00:27:38,194 --> 00:27:42,313 ¿No quieres que te demos los honores? - Oh, déjalo en paz, Touemouth. 220 00:27:42,397 --> 00:27:45,510 Oye, Longeverne, ¿es por ahí? 221 00:28:48,240 --> 00:28:52,311 te das cuenta ¿A qué hora vuelve tu hijo a casa? 222 00:29:02,599 --> 00:29:06,340 Ah bueno, ¿volverás ahora? 223 00:29:09,008 --> 00:29:12,749 No puedes responderle a tu madre, ¿verdad? 224 00:29:13,004 --> 00:29:16,117 Entonces es cuando vuelvo a casa. 225 00:29:22,368 --> 00:29:26,523 ¿Y tú de dónde vienes? ¿Te pregunto de dónde vienes? 226 00:29:29,735 --> 00:29:33,771 ¡Abotona tu chaqueta y luego tu camisa! 227 00:29:34,937 --> 00:29:39,009 ¿Llamas a eso abotonado? - No lo toques, siempre lo dañas todo. 228 00:29:39,100 --> 00:29:43,088 ¡Con tus grandes patas! - Bueno, se quedó en mi mano... 229 00:29:43,177 --> 00:29:47,297 El plato esta mañana y la silla ayer... - No lo hago a propósito. 230 00:29:47,382 --> 00:29:51,501 ¡Y siempre yo para reparar! - ¡Y luego no me grites! 231 00:29:51,585 --> 00:29:55,905 Estaba roto antes. te lo advierto, yo también la cagué 232 00:29:55,997 --> 00:29:59,738 mis ojales. - ¿Sus ojales? 233 00:30:00,492 --> 00:30:04,612 Además, ya no servían, Tampoco tengo más granos. 234 00:30:04,696 --> 00:30:09,561 Creó el Dios bueno de veinte dioses... ¿Cómo? ¿Que te metiste en tal estado? 235 00:30:09,649 --> 00:30:12,761 No diré nada. - ¡Mula estúpida, vas a hablar! 236 00:30:13,186 --> 00:30:17,720 Sé bien que merezco un temperamento, así que adelante, entonces se hartará. 237 00:30:17,806 --> 00:30:21,843 Y lo pide, lo pide, Dios... 238 00:30:22,093 --> 00:30:26,129 El taburete ahora. 239 00:30:26,214 --> 00:30:30,333 La camisa, los botones, los ojales. Y ahora el taburete. 240 00:30:30,417 --> 00:30:33,246 ¿Por quién nos tomas, eh? ¿Para los Creso? 241 00:30:33,330 --> 00:30:37,615 Pequeño bastardo malcriado. Voy a hacerte probar la sal. 242 00:30:37,700 --> 00:30:41,737 No, no, papá. - Detente, Eugene, detente. 243 00:30:41,821 --> 00:30:45,940 Sólo dile que lo enviaremos a la escuela. 244 00:30:46,024 --> 00:30:50,807 desnudo mañana. Contener. Después de todo, no es un hombre. 245 00:30:52,600 --> 00:30:56,672 ¿No puedes decirme cuál es el medidor? - Ah, sí, señor. 246 00:30:56,762 --> 00:31:00,880 El medidor es así de grande. más o menos qué. 247 00:31:00,966 --> 00:31:05,665 Un día me voy a enojar de verdad. 248 00:31:05,753 --> 00:31:10,866 No es mi culpa, señor, Estoy pensando en algo gracioso. 249 00:31:10,955 --> 00:31:15,737 Está bien, eso lo veremos más tarde. Todos salgan afuera, hora de jugar. 250 00:31:24,772 --> 00:31:27,850 ¿Yo también, señor? - Tú también. 251 00:31:27,936 --> 00:31:31,049 ¿No me castigan por el recreo? - No. 252 00:31:52,616 --> 00:31:56,688 ¿Se lo vas a decir a mi padre? - Ya verás. 253 00:31:56,779 --> 00:32:00,898 No lo diga, señor. - ¿Recibiste una paliza? ¿Es eso todo? 254 00:32:00,982 --> 00:32:05,302 Oh, la paliza no es nada. Él se detiene, 255 00:32:05,394 --> 00:32:09,514 Lo peor es la pensión. - ¿Quiere meterte en un internado? 256 00:32:09,597 --> 00:32:13,717 Sí. Entonces lo hará, ya ves. - Lo que veo es que sí. 257 00:32:13,801 --> 00:32:17,920 el idiota y que no hagas nada. - Sólo tienes que interrogarme de nuevo. 258 00:32:18,005 --> 00:32:22,408 Os juro que me callaré. - Lebrac, no estamos en el arenal. 259 00:32:22,500 --> 00:32:25,613 El general aquí soy yo. 260 00:32:36,110 --> 00:32:40,264 ¿Fue usted allí, señor, a un internado? - Sí, y no morí por eso. 261 00:32:40,937 --> 00:32:46,300 No sé cómo aprender. Pero sé muchas cosas útiles. 262 00:32:46,388 --> 00:32:50,508 ¿Y eso te parece suficiente? - Ah bueno, para comer en la vida, es 263 00:32:50,594 --> 00:32:54,417 algo pescando y luego cazando. - Empiece por aprender sus lecciones. 264 00:32:54,505 --> 00:32:58,625 Para la pensión, lo veré. con tu padre. Vamos, huye y dime, 265 00:32:58,709 --> 00:33:02,828 ¿Qué te hizo reír? - Ah, nada, señor. ella es mi madre, 266 00:33:02,913 --> 00:33:07,033 ella quería enviarme desnudo a la escuela, para no dañar mis cosas. 267 00:33:07,116 --> 00:33:12,313 Ah, ¿eso es gracioso? - No, M., pero me dio una idea. 268 00:33:36,250 --> 00:33:38,204 ¿Qué ves? 269 00:33:38,248 --> 00:33:42,283 Sólo Camus en su árbol. Se acobardaron. 270 00:33:42,452 --> 00:33:45,565 Justo lo que quería. ¡Vamos, adelante! 271 00:33:52,649 --> 00:33:56,390 ¡Vamos, todos a Camus! ¡Vamos a resolverlo! ¡Rendirse! 272 00:34:01,014 --> 00:34:04,127 ¡Acul! 273 00:34:06,134 --> 00:34:09,045 ¡Los Velran! 274 00:34:19,244 --> 00:34:21,943 Y luego, yo también voy allí. 275 00:35:12,351 --> 00:35:15,464 Hola, chicos. Lebrac. 276 00:35:18,428 --> 00:35:20,084 ¡Vaya, vaya! 277 00:35:22,174 --> 00:35:26,328 Vaya, vaya. Bueno mi viejo Si lo hubiera sabido, no habría venido. 278 00:35:32,287 --> 00:35:36,146 Bueno mi viejo Si lo hubiera sabido, no habría venido. 279 00:35:36,241 --> 00:35:40,858 Lo hubieras hecho igual de bien. - No parece que hayamos ganado la batalla. 280 00:35:40,944 --> 00:35:45,809 No deberíamos haberlos llevado tan lejos. Hacía viento allí. 281 00:35:45,897 --> 00:35:50,715 ¿Les dimos una paliza, sí o no? - Ahora están calientes. 282 00:35:50,807 --> 00:35:56,715 ¡La vaca! Tengo una babosa en los pantalones. - Eso te dará uno de repuesto. 283 00:35:58,092 --> 00:35:59,631 Entonces chicos, ¿cantamos o no? 284 00:36:02,587 --> 00:36:05,995 canto de victoria 285 00:36:06,623 --> 00:36:10,529 nos abre la barrera 286 00:36:10,661 --> 00:36:14,271 la libertad guía nuestros pasos 287 00:36:14,448 --> 00:36:17,810 y de Norte a Sur... 288 00:36:22,772 --> 00:36:27,720 Pero aún así, peleando desnudo en ese momento. Ya no camino. 289 00:36:27,808 --> 00:36:33,218 Pues yo tampoco. - Yo, incluso si lo hubiera sabido... 290 00:36:39,878 --> 00:36:43,997 Crucé, é, acento agudo, participio pasado... el pueblo, 291 00:36:44,081 --> 00:36:48,201 continuar, e-r, infinitivo, a mi manera. Gambette, dame este papel. 292 00:36:48,286 --> 00:36:53,435 ¿Qué papel, señor? - Tienes un papel en tu mano izquierda. 293 00:36:53,530 --> 00:36:57,684 Ya ves lo mal informado que estabas. Trajo. 294 00:37:05,765 --> 00:37:10,382 ¿Lebrac? ¿Escribiste esto? - No lo hice a propósito, señor. 295 00:37:10,469 --> 00:37:16,376 Ve al tablero. Lo vas a hacer a propósito para corregir tus errores. 296 00:37:22,539 --> 00:37:25,533 Escribir. - ¿Eso, señor, en el tablero? 297 00:37:25,702 --> 00:37:30,022 Sí, pero antes de escribir un texto, lo leemos en voz alta. 298 00:37:30,114 --> 00:37:33,226 ¿Leer esto, señor? - ¿Estás sordo o algo así? 299 00:37:36,731 --> 00:37:40,472 Lo he encontrado. - ¡Participio pasado! 300 00:37:40,643 --> 00:37:44,761 Para remendar nuestra ropa, tienes que encontrar... 301 00:37:49,050 --> 00:37:52,743 Infinitivo. - Botones, cordones, 302 00:37:52,838 --> 00:37:56,957 tirantes, cinturones, hilos, agujas. Todas las cosas. 303 00:37:57,042 --> 00:38:01,113 Todos están obligados... - Participio pasado. 304 00:38:01,203 --> 00:38:05,737 Para pagar impuestos: 20 fardos por semana. - Oh bueno no, entonces, si lo hubiera sabido, 305 00:38:05,823 --> 00:38:09,730 Yo no hubiera venido. - ¿Qué te pasa? 306 00:38:09,818 --> 00:38:12,812 Tengo cólicos. 307 00:38:18,559 --> 00:38:22,678 Entonces, ¿a qué vas a salir? 308 00:38:22,762 --> 00:38:29,002 Lebrac es un bastardo. Deja que venga a orinar y luego te lo cuento. 309 00:38:29,088 --> 00:38:33,408 ¿No es una buena idea, muchachos? - Podríamos crear un tesoro. 310 00:38:33,501 --> 00:38:37,620 botones, cordones y hasta dinero! - ¿Dónde lo pondríamos? 311 00:38:37,704 --> 00:38:41,859 Lo esconderíamos en una caja. - En una jaula, claro. 312 00:38:42,032 --> 00:38:45,395 Luego, un guardia para protegerlo. 313 00:38:45,487 --> 00:38:49,606 Ah, digamos, ¿una cabaña? Con ramas. 314 00:38:49,691 --> 00:38:53,810 Y peores tablas y peores clavos. - Una cabaña para todos 315 00:38:53,895 --> 00:38:57,007 ¿O que le diríamos mierda a todo el mundo? - Oye, Lebrac, vamos. 316 00:38:57,349 --> 00:39:02,130 Acércate un poco más si no eres un cobarde. ¿Cómo esperas que los encuentre? 317 00:39:02,218 --> 00:39:07,367 Yo, ¿las 20 bolas por semana? - Como todos los demás. En la República, 318 00:39:07,462 --> 00:39:12,031 todos somos iguales. lo se una sola cosa: ¡Igualdad, Fraternidad! 319 00:39:12,124 --> 00:39:16,492 Hay algunos que tienen dinero. y otros que no tienen uno. 320 00:39:16,577 --> 00:39:20,152 Es cierto. Tampoco podré pagar. 321 00:39:20,240 --> 00:39:24,359 Si unos pagan y otros no, Ya no es la República, tenemos la realeza. 322 00:39:24,444 --> 00:39:30,350 Y luego, yo, los reyes, los guillotino. - Pero Igualdad es fácil de decir. 323 00:39:30,520 --> 00:39:35,421 La igualdad es cuando nadie paga. - Aquí es cuando todos pagan lo mismo. 324 00:39:35,515 --> 00:39:39,632 ¿Y los pobres entonces? Avergüenzas a los pobres, Lebrac. 325 00:39:39,718 --> 00:39:42,831 Eso no es republicano. 326 00:39:45,919 --> 00:39:49,990 Finalmente, ¿La Cala? ¿Qué es la igualdad? - Igualdad, 327 00:39:50,081 --> 00:39:53,360 Es cuando todos son iguales. - ¡Ah, ya ves! 328 00:39:53,453 --> 00:39:57,689 Entonces, ¿no es la igualdad para nosotros? - Ya que hay algunos que no tienen círculos. 329 00:39:57,781 --> 00:40:01,901 Bueno, ya veremos. Los que pueden pagar, a mi alrededor. 330 00:40:01,984 --> 00:40:06,766 Los que no pueden, alrededor de Tigibus. - Vamos, vamos, conmigo. 331 00:40:07,187 --> 00:40:11,307 no quiero a los pobres se acumulan en los baños, 332 00:40:11,391 --> 00:40:16,173 ya que no hay vergüenza. Los pobres aquí, los ricos allá. 333 00:40:22,545 --> 00:40:26,582 Bien, esto es lo que sugiero, ya que asi es. 334 00:40:26,707 --> 00:40:31,655 Yo creo que el dinero que tenemos en nuestro bolsillo, no debería contar. 335 00:40:31,743 --> 00:40:35,778 Eso es dinero para la vida ordinaria. el dinero, 336 00:40:35,905 --> 00:40:39,729 esos los esconderemos en nuestra cabaña... - ¿Qué cabaña? 337 00:40:39,817 --> 00:40:44,137 Te lo explicaré. Nuestro tesoro, tendrá que ser para todos, 338 00:40:44,229 --> 00:40:48,632 y lo ganamos nosotros mismos. ¿Así? ¿Será eso Igualdad? 339 00:40:48,724 --> 00:40:51,837 Sí, así, será Igualdad. - Sabía que llegaríamos allí. 340 00:40:52,095 --> 00:40:56,498 ¿Cómo ganaremos dinero? 341 00:40:56,590 --> 00:41:00,710 Todo lo que tienes que hacer es recoger setas. - Luego berros. ¡Entonces ranas! 342 00:41:00,794 --> 00:41:04,618 ¡Entonces víboras! - Les pagan 10 pavos en el ayuntamiento. 343 00:41:04,706 --> 00:41:09,524 Y los zorros serían un éxito. Cuida los precios de las setas, 344 00:41:09,617 --> 00:41:14,400 zorros, bueno, todo. - ¿Y yo, Lebrac? ¿Y yo? ¿Y yo? 345 00:41:14,736 --> 00:41:18,477 Habrá algo para todos. Cada uno tiene su propio trabajo. 346 00:41:18,899 --> 00:41:22,011 Eso es Igualdad. - ¡Viva Lebrac! ¡Viva la República! 347 00:41:32,217 --> 00:41:36,252 ¡Inspección! ¿Cuantos tienes? 348 00:41:36,545 --> 00:41:39,659 14! - Eso hace 28 ancas de rana. 349 00:41:40,458 --> 00:41:44,493 A 50 dólares la docena. Son 100 1/3 bolas. 350 00:41:44,620 --> 00:41:50,029 Intenta redondear, ¿eh? Vamos, vámonos. 351 00:41:56,606 --> 00:42:00,643 Paz, Velrans. Es Touegueule en su árbol, vamos, adelante. 352 00:42:08,010 --> 00:42:12,129 Te dijeron que hicieras guardia. - Encontramos un nido de víboras. 353 00:42:12,214 --> 00:42:16,333 Las víboras no son tu trabajo. Vamos, vuelve a tus publicaciones. 354 00:42:16,418 --> 00:42:21,152 ¿Qué hacemos con nuestros bichos? - 3 víboras vivas: 30 balas. 355 00:42:21,245 --> 00:42:24,654 ¿Les quitaste el veneno? - Sí. 356 00:42:24,741 --> 00:42:28,482 Vale, pásame eso, vuelve a tus publicaciones. 357 00:42:36,936 --> 00:42:41,091 Entonces ¿cuántos kilos? - No encontramos nada. 358 00:42:41,181 --> 00:42:45,419 ¿Qué tal nada? Desde aquí huele a setas. - No son buenos. 359 00:42:45,510 --> 00:42:49,664 Pero necesito 2 kilos para esta noche. - Un zorro. 360 00:42:51,253 --> 00:42:55,408 ¿Los Velran? - ¡Sostener! Veré qué pasa. 361 00:43:12,812 --> 00:43:16,932 ¡La Crique, una zorra! - ¿Era un hombre o una mujer? 362 00:43:17,016 --> 00:43:22,923 Ah, no tuve tiempo de verlo. - A las hembras les pagan el doble. 363 00:43:23,509 --> 00:43:26,504 Lo veo, lo veo. 364 00:43:27,504 --> 00:43:30,498 ¡Ahí, ahí, Lebrac! 365 00:43:31,625 --> 00:43:33,164 ¡Allá! ¡Allá! 366 00:43:36,994 --> 00:43:41,611 Regresó allí a la madriguera, rápidamente. - No dejes que se escape. 367 00:43:41,696 --> 00:43:46,265 Camus, unas hierbas secas, lo vamos a fumar. Chicos rápidos, piedras, síganme. 368 00:43:46,940 --> 00:43:51,261 Tigibus, hazte el perro. Boca en la madriguera. 369 00:43:51,353 --> 00:43:54,348 ¡Oh, bueno, guau, guau, guau! 370 00:44:02,631 --> 00:44:07,414 Creek, búscame un trozo de cable. - ¿Un trozo de alambre? 371 00:44:08,542 --> 00:44:10,080 Sostener. 372 00:44:20,694 --> 00:44:24,850 Hola chicos, lo conseguiremos. -Haganse a un lado, muchachos. ¡Está ardiendo! 373 00:44:25,356 --> 00:44:28,055 ¡Sal de ahí! 374 00:44:28,311 --> 00:44:32,052 Con eso y el humo, estará obligado. para salir. 375 00:44:32,639 --> 00:44:36,795 Y boom, un golpe en el cóccix. - No el coxis, el occipucio. 376 00:44:39,340 --> 00:44:44,123 El bono, más la sorpresa si es así. una mujer, más piel... 377 00:44:47,374 --> 00:44:49,243 ¡Ahí está! 378 00:44:53,783 --> 00:44:55,901 ¡Ah, maldita sea! ¡Un macho! 379 00:44:55,947 --> 00:45:00,102 ¿Un macho? Lo verás en 5 minutos. si seguirá siendo macho. 380 00:45:00,150 --> 00:45:04,305 ¿Qué le vas a hacer? - Lo que no hicimos en Migue-La-Lune. 381 00:45:19,046 --> 00:45:24,195 Maldita sea, una mujer. - Oye, Crique, son por lo menos 2 kilos. 382 00:45:24,290 --> 00:45:27,368 ¿No son sólo los hongos porcini? - Ah bueno, hay un poco de todo. 383 00:45:27,453 --> 00:45:31,607 ¿A quién le quieres vender esto? - Conozco algunas personas que no saben nada al respecto. 384 00:45:31,782 --> 00:45:35,818 En lo alto de la cesta sólo hay buenos. 385 00:46:26,013 --> 00:46:30,416 Ah, digo, eres genial. 386 00:46:30,508 --> 00:46:35,622 Afortunadamente contaremos con una cabina grande. ¿No les pareció gracioso? 387 00:46:35,710 --> 00:46:39,865 He estado allí varias veces. una vez en Perrin, una vez en Montambot. 388 00:46:39,955 --> 00:46:44,074 Dije, es para la Madre Champaucourt. - ¿Quieres que me siente encima? 389 00:46:44,159 --> 00:46:50,350 No, no vale la pena. tu eres Ya estoy bastante cansado. Vamos, adiós. 390 00:46:52,816 --> 00:46:57,929 Los 4 postes de las esquinas ahora se mantienen firmes. Allí se ha iniciado el muro. 391 00:46:58,019 --> 00:47:02,089 ¿Hay espacio para una mesa? - Sí, sí. 392 00:47:02,180 --> 00:47:06,300 Allí estará la chimenea y allí la puerta. - Y luego tendrás que pensar en decorar, 393 00:47:06,384 --> 00:47:10,503 que nos sintamos un poco como en casa. - En mi casa hay un reloj viejo. 394 00:47:10,588 --> 00:47:14,706 Bueno, lo traerás. - Luego en casa, un marco con la foto. 395 00:47:14,791 --> 00:47:18,911 de papá a novio. Está con mi madre. - Y una foto con papá como soldado, 396 00:47:18,995 --> 00:47:22,073 él está con una gallina. - ¡También fue mamá! 397 00:47:22,158 --> 00:47:25,235 ¡Sí, ojo mío, oye mamá! - ¡Te digo que sí, qué! 398 00:47:25,321 --> 00:47:29,441 ¡Sí, mi ojo! - Te juro que fue mi madre. 399 00:47:29,525 --> 00:47:35,715 Entonces ya no nos importa. Para el tesoro, tendrás que encontrar... 400 00:47:38,098 --> 00:47:41,508 El tesoro, ahí está. 401 00:47:41,594 --> 00:47:45,714 Ten cuidado, aléjate y no lo toques. Descuidado, no se le permite ver. 402 00:47:45,798 --> 00:47:49,325 Bueno, ¿por qué? - Por las víboras, la otra vez. 403 00:47:49,419 --> 00:47:53,160 No es mi culpa, tenía miedo. - Perdiste 30 bolas. 404 00:47:53,332 --> 00:47:57,450 Llévatelo. 405 00:47:57,535 --> 00:48:02,317 No es justo. No es igualdad. Abajo la República. ¡Viva el Rey! 406 00:48:02,612 --> 00:48:05,607 50 botones de camisa. - Ay, la vaca. 407 00:48:05,776 --> 00:48:08,475 24 botones de bragas, 408 00:48:08,939 --> 00:48:13,093 18 botones de tejer, 11 grapas, 409 00:48:14,849 --> 00:48:17,843 3 pares de tirantes, 410 00:48:18,761 --> 00:48:21,756 2 carretes de hilo blanco. 411 00:48:24,421 --> 00:48:28,577 Metámoslo todo en nuestros bolsillos Chicos, lo contaremos más tarde. 412 00:48:36,491 --> 00:48:41,605 Voy a decir "botón" todo el día, y si me pregunta por qué, le diré. 413 00:48:41,694 --> 00:48:44,688 Cállate. - Botón. 414 00:48:44,857 --> 00:48:47,935 ¿Qué pasa, Bacaillé? - Nada señor, digo “botón”. 415 00:48:48,020 --> 00:48:51,015 ¿Qué dices? - Botón, señor. 416 00:48:51,183 --> 00:48:55,338 Bueno, tendrás que recibir tratamiento. ¡Padre mío, vamos! 417 00:49:02,587 --> 00:49:06,623 No, toma un poco de aire fresco durante otros 5 minutos. 418 00:49:06,791 --> 00:49:10,532 Creo que te hará bien. 419 00:49:11,203 --> 00:49:15,984 ¡Viva el rey! ¡Maldita sea, viva el rey! 420 00:49:30,762 --> 00:49:34,882 Vas a la cabaña con el tesoro, te sientas en él y no te mueves de él. 421 00:49:34,968 --> 00:49:39,086 Los Velran pueden venir allí hoy. - Y luego cortamos los botones. 422 00:49:39,171 --> 00:49:43,291 Y luego incluso hacernos agujeros en los pantalones. - La Marie, ella nos los arreglará. 423 00:49:43,375 --> 00:49:47,494 Ella los coserá. 424 00:50:11,011 --> 00:50:14,123 Acul les Velrans. 425 00:50:16,462 --> 00:50:21,280 Ya no puedo arquearme, me duele la quilla. Voy a la enfermería. 426 00:50:21,374 --> 00:50:27,564 Entonces ya tuve suficiente de tu guerra. Loco, ya que soy realista. 427 00:50:31,904 --> 00:50:36,023 Para, para, bandera blanca. - Detente, estoy pidiendo una tregua, 428 00:50:36,107 --> 00:50:39,185 ¡Hay alguien herido! - Es una trampa. 429 00:50:39,271 --> 00:50:42,714 Ven y comprueba si es una trampa. - No vayas allí, Lebrac. 430 00:50:42,808 --> 00:50:46,928 Es Lebrac con quien estoy hablando. - Entonces, haz retroceder a tus hombres. 431 00:50:47,011 --> 00:50:51,167 No se moverán, lo juro. - No se muevan, el resto de ustedes. 432 00:50:56,668 --> 00:51:00,787 Entonces, ¿es esto una trampa? Es con tus estúpidas hondas. 433 00:51:00,871 --> 00:51:04,990 Nuestras eslingas, ¿qué son? No más estúpido que el tuyo. 434 00:51:05,075 --> 00:51:08,815 Tiene la pierna rota. - Verás. 435 00:51:08,987 --> 00:51:13,107 No lo hicimos a propósito, no. - A su edad debería mejorar. 436 00:51:13,189 --> 00:51:17,309 Eso es seguro. Tienes que hacer una férula, un pequeño trozo de madera alrededor de la pierna. 437 00:51:17,395 --> 00:51:21,513 Con el cordón de mi zapato, ¿funcionaría? - No, con el mío. Eres cuero. 438 00:51:21,598 --> 00:51:24,628 Ve a cortarme una rama. - ¿Saúco? 439 00:51:24,719 --> 00:51:27,418 No, roble de allí. 440 00:51:49,858 --> 00:51:53,977 ¿Qué estás haciendo? - Estoy preparando el lugar para el ramo. 441 00:51:54,062 --> 00:51:58,097 ¿Por qué no estás en guerra? - Estoy herido, 442 00:51:58,223 --> 00:52:01,218 tienes que cuidarme. - ¿Para qué debería tratarte? 443 00:52:01,387 --> 00:52:05,506 Necesitan masajearme la pierna. Oh no, más arriba, en el muslo. 444 00:52:05,590 --> 00:52:09,710 Oh no, es asqueroso. - Sólo un poquito, para que me sienta mejor. 445 00:52:09,794 --> 00:52:14,659 ¡Y entonces no me mires así! - Ese sería Lebrac, no dirías eso. 446 00:52:14,747 --> 00:52:19,613 Déjame en paz o se lo diré a Lebrac. - ¿Y qué le diría en Lebrac? 447 00:52:19,699 --> 00:52:23,819 Le diré lo que tú me digas. - ¡No le diré nada primero! 448 00:52:31,228 --> 00:52:35,382 Adelante, Te van a gritar, ve, viejo. 449 00:52:42,216 --> 00:52:46,252 Bien entonces, ¿Qué hacemos ahora? 450 00:52:46,877 --> 00:52:50,914 Depende, ¿quién tiene tiempo? 451 00:52:51,039 --> 00:52:54,033 Faltan 10 minutos para las 7. - Se hace tarde. 452 00:52:54,702 --> 00:52:59,852 Entonces, ¿lo posponemos para mañana? - ¡Está bien! Regresen, el resto de ustedes. 453 00:52:59,946 --> 00:53:03,023 ¡Pero no les des la espalda! - ¿Por qué no nos das la espalda? 454 00:53:03,109 --> 00:53:06,968 ¡No somos farsantes! - ¡Está bien, te conocemos, Velrans! 455 00:53:07,063 --> 00:53:11,264 ¡Y vosotros, los Longeverne! - ¡No pedimos un armisticio! 456 00:53:11,350 --> 00:53:16,002 Fue una tregua. - Fue bueno para cortarlo. 457 00:53:16,095 --> 00:53:19,835 Vencete a ti mismo. - No estábamos hinchados 458 00:53:20,007 --> 00:53:23,700 hoy! - Y nosotros entonces. 459 00:53:26,957 --> 00:53:32,367 ¡Te digo que nunca habrías visto eso! - Nos lo mostrarás mañana. 460 00:53:32,826 --> 00:53:37,608 ¡Bolas suaves! - ¡Torcido! 461 00:53:46,269 --> 00:53:51,383 Le dijiste al padre Graffin que traerías de vuelta ¿No le pareció gracioso al caballo? 462 00:53:51,472 --> 00:53:55,591 Viejos, cuando les hacemos un favor, Siempre lo encuentro bastante natural. 463 00:53:55,675 --> 00:53:59,795 Ni siquiera dijo gracias. ¿Lo ves? - No, tomó el camino lateral. 464 00:53:59,878 --> 00:54:02,992 Vamos, entra. - Bueno, ayúdame. 465 00:54:05,456 --> 00:54:09,575 ¿Qué hago con mi cesta? - Traes la caca. 466 00:54:09,659 --> 00:54:13,980 No debemos dejar huellas y Que se llene más tarde, dije. 467 00:54:14,071 --> 00:54:18,226 Oh bueno, viejo, si esta es la República. 468 00:54:20,606 --> 00:54:24,760 Van a ver a los Velran hoy. Los llevo a caballo... 469 00:54:46,327 --> 00:54:50,565 Entonces, ¿eso es todo lo que encontraste? - ¡Lo conozco, lo sabes! 470 00:54:50,655 --> 00:54:53,649 ¿Estás huyendo? - ¡Y cómo! 471 00:54:53,818 --> 00:54:57,558 Aquí estoy, General de Caballería. 472 00:55:02,101 --> 00:55:05,841 En el ataque, carga. 473 00:55:14,753 --> 00:55:18,873 Carne vieja. Te lo mostraré. ¿Vas a seguir adelante? 474 00:55:20,705 --> 00:55:24,741 No te lo diré dos veces, Camel. Tú Bacaillé. 475 00:56:04,573 --> 00:56:07,685 Ríndete, azteca. - No, Lebrac, no. 476 00:56:08,110 --> 00:56:11,224 Ir a la publicación. 477 00:56:18,016 --> 00:56:22,170 Marie, la Marie, luego la Marie, qué. Buen dios. 478 00:56:22,428 --> 00:56:26,997 Aquí estoy. ¿Te coso algo? - No me importan tus botones, 479 00:56:27,088 --> 00:56:30,948 Es el burro, ayúdame. 1, 2, 3. 480 00:56:32,749 --> 00:56:36,276 Ellos ganaron. ¡Viva la caballería! 481 00:56:36,578 --> 00:56:41,775 Caballería a caballo, pero con eso. - Van hacia la cabaña, vamos. 482 00:56:42,405 --> 00:56:46,181 Bueno, ¿qué pasa con el burro? - Se ve que no quiere huir. 483 00:56:46,276 --> 00:56:49,933 Padre Chafoin, ¿Qué me va a decir? 484 00:56:50,022 --> 00:56:53,300 ...nos abre la barrera 485 00:56:53,392 --> 00:56:56,802 la libertad guía nuestros pasos 486 00:56:57,388 --> 00:57:00,750 y de Norte a Sur, 487 00:57:01,301 --> 00:57:04,876 la trompeta guerrera 488 00:57:04,963 --> 00:57:09,414 ¡Ha llegado el momento de la batalla! - Detente, dejemos el botín de guerra. 489 00:57:09,500 --> 00:57:14,281 Envía al falzar azteca. 490 00:57:26,023 --> 00:57:31,431 Todos los que se pincharon las espinillas, Tirantes, ¡mételos dentro! 491 00:57:31,725 --> 00:57:35,879 Espera a que cuente. 492 00:57:36,220 --> 00:57:40,256 9 botones en Touegueule. Un cinturón en Migue-la-Lune. 493 00:57:40,381 --> 00:57:44,537 Una cremallera Defago. Un par de tirantes para Greluchet. 494 00:57:44,752 --> 00:57:48,871 4 caramelos y un botón... - El burro se quedó en el arenero. 495 00:57:48,955 --> 00:57:55,395 Iré a ayudarte, Tintín, a llegar a casa. el caballo. Tengo algo que decir. 496 00:57:55,740 --> 00:57:59,858 Cabaña, hasta hoy, no teníamos nada propio. 497 00:57:59,943 --> 00:58:04,063 Ahora tenemos algo porque una casa propia, 498 00:58:04,147 --> 00:58:08,266 es algo. Somos el dueño. Y ahora les decimos a los viejos: 499 00:58:08,350 --> 00:58:12,091 1, 2, 3, ¡todos a coro! Caca. - Mierda. 500 00:58:13,511 --> 00:58:16,506 ¡Tonterías! -Tigibús. 501 00:58:16,675 --> 00:58:20,792 No somos groseros hoy. ¿Qué les decimos a todos? 502 00:58:20,878 --> 00:58:23,872 ¡Mierda, mierda! 503 00:58:24,041 --> 00:58:27,449 Canto de victoria... 504 00:58:28,037 --> 00:58:32,902 ¿Qué hago con él ahora? - Te los comes. 505 00:58:53,300 --> 00:58:57,454 Vamos, abucheo. Eso es todo. ¡Se movió! - Oh, ¿crees en Santa Claus? 506 00:58:57,545 --> 00:59:01,913 Él estaba allí, ahora está allí. - ¿Cómo lo ves? 507 00:59:01,998 --> 00:59:06,118 Aquí estoy haciendo una marca en el suelo, verás si no se mueve. 508 00:59:06,203 --> 00:59:10,238 Vamos, abucheo, abucheo. - Ya está, se ha movido al menos 10 cm. 509 00:59:10,364 --> 00:59:13,063 Bueno, a este ritmo. 510 00:59:15,275 --> 00:59:20,176 ¿Qué vamos a eliminar cuando volvamos? - Está oscuro, nos iremos a casa discretamente. 511 00:59:20,270 --> 00:59:24,968 Entonces, vamos, ahora, Tiene que explotar o romperse. 512 00:59:57,894 --> 01:00:00,888 ¡Dios, eso es algo! 513 01:00:04,262 --> 01:00:08,003 ¿Qué rompiste de nuevo? 514 01:00:45,799 --> 01:00:48,793 Es en este momento que tú... 515 01:00:57,536 --> 01:01:01,655 Entonces, me sé todas mis lecciones de memoria. Si alguien quiere enviarme a un internado, 516 01:01:01,739 --> 01:01:04,900 eso sería una injusticia. 517 01:01:22,840 --> 01:01:26,875 Aquí, los aztecas. ¿Vas a la feria? - Bacaille. 518 01:01:27,002 --> 01:01:31,987 Voy a buscar el tractor. - El azteca, ¿vas a la feria? 519 01:01:32,079 --> 01:01:36,234 ¿Quieres el asiento junto a la ventana? 520 01:02:03,087 --> 01:02:07,206 Te digo, vete que te estás tirando pedos, Apestas, hueles a tejones. 521 01:02:07,291 --> 01:02:11,860 Somos amigos, de verdad. Eh, el azteca, ¿Me dejarás sentarme a tu lado? 522 01:02:16,155 --> 01:02:21,306 Maldita sea te lo digo ¿Qué está haciendo en este momento, Lebrac? 523 01:02:21,400 --> 01:02:26,515 ¿Situ me dejó sentarme a tu lado? Y si les digo qué harán el jueves. 524 01:02:26,602 --> 01:02:30,722 ¿Cuanto apuestas te digo? Eh, sí, construyeron una cabaña. 525 01:02:30,806 --> 01:02:34,925 muy cerca de la antigua cantera Y luego tienen una bolsa de botones, 526 01:02:35,010 --> 01:02:39,129 un tesoro, y el próximo jueves, lo van a inaugurar. 527 01:02:39,214 --> 01:02:43,249 Estarán Lebrac, Camus, los Gibus, Luego dicen que estamos en la República. 528 01:02:48,994 --> 01:02:51,988 ¿Están todos ahí? - Sí. 529 01:02:52,157 --> 01:02:55,898 ¿Cada uno tiene su propio pan y cuchillo? 530 01:02:56,028 --> 01:02:59,022 12 barras de chocolate... - ¡Sí! 531 01:02:59,191 --> 01:03:02,186 2 kilos de terrones de azúcar. - 2. 532 01:03:02,437 --> 01:03:07,847 Entonces, ¿viene? - Un minuto, haré un inventario. 533 01:03:24,039 --> 01:03:27,033 4 litros de vino tinto. - Bien. 534 01:03:27,201 --> 01:03:30,195 5 paquetes de Gauloises. 535 01:03:48,677 --> 01:03:52,795 Va a estar ahí. - Oye, Lebrac, ahí va a estar. 536 01:03:52,881 --> 01:03:57,165 Va a estar ahí. Bacaillé, ven con nosotros. Nadie está solo hoy. 537 01:03:57,251 --> 01:04:01,371 Es la fiesta de todos. - Se cuecen las patatas. 538 01:04:01,455 --> 01:04:05,609 Vamos chicos. A la acción. - Cuidado con las gafas. 539 01:04:15,980 --> 01:04:19,093 ¿Quién está dando un discurso? - Es Lebrac. 540 01:04:19,393 --> 01:04:22,755 Oh, no, yo no. - ¿Y si le diera un discurso a uno? 541 01:04:22,847 --> 01:04:26,966 ¡Ay, la barba, estamos aquí para divertirnos! - ¿Y si diera un discurso gracioso? 542 01:04:27,051 --> 01:04:31,206 Primero el aperitivo. Vamos a tomar un aperitivo. Camus, haz el servicio. 543 01:04:47,071 --> 01:04:51,522 Ahora es la última gota que vamos a tener, pero luego es vino. 544 01:04:51,815 --> 01:04:55,094 ¿Quién está contando una historia sucia? - ¡A mí! 545 01:04:55,145 --> 01:04:59,180 Echen un vistazo, chicos, eche un vistazo. lo que encontré. 546 01:05:00,430 --> 01:05:02,998 Bueno, ¿qué hay de mí entonces? 547 01:05:03,052 --> 01:05:07,089 ¡Ay, la vaca! ¡Pase, Gambette! - ¿Qué es el edema? 548 01:05:07,630 --> 01:05:11,785 Bueno, ¿no ves la foto? - ¡Solo tienes que preguntárselo a Marie! 549 01:05:11,875 --> 01:05:14,989 ¡Explícalo, María! - ¡Muéstralo! 550 01:05:15,122 --> 01:05:20,651 ¡No, entonces! Por ejemplo, bueno... - Hemos visto otros, ¡adelante! 551 01:05:20,700 --> 01:05:24,605 ¡No, delante de Tigibus no! - ¡Oh, bueno, oye! 552 01:05:24,653 --> 01:05:27,980 ¡Dices eso porque no tienes ninguno! 553 01:05:28,024 --> 01:05:32,262 ¿Aún no te han presionado? ¿Qué sabes? - La prueba: ¡Usted no es votante! 554 01:05:32,311 --> 01:05:36,465 Déjala en paz si no quiere. - Entonces estamos aquí para divertirnos. 555 01:05:36,556 --> 01:05:40,711 Acul les Velrans. - Acul les Velrans. 556 01:06:02,985 --> 01:06:07,768 Ah, tenían caballería, Bueno, ahora tenemos los tanques. 557 01:06:09,811 --> 01:06:14,960 Todos los mismos jóvenes de hoy En mecánica, mi chico es increíble. 558 01:06:15,055 --> 01:06:19,458 ¿Adónde vas? - Hay una vela que no se pega. 559 01:06:19,550 --> 01:06:25,077 El 3º a la derecha, hay que intentarlo cuesta arriba. Sólo tengo un cuarto de hora. 560 01:06:25,168 --> 01:06:30,578 Ese es su punto fuerte, la mecánica. 561 01:06:32,910 --> 01:06:39,101 Ciudadanos, si podéis hoy gritar: “Viva la cabaña”, es porque 562 01:06:39,194 --> 01:06:45,385 es un paralelepípedo rectangular, 6m por 3m. Eso es 6 veces 3,18 m2, 563 01:06:45,896 --> 01:06:50,676 porque, ciudadanos, la superficie de un rectángulo es el lado largo, 564 01:06:50,765 --> 01:06:54,801 multiplicado por el lado corto. Y, como volumen, tiene, 565 01:06:54,968 --> 01:06:59,751 18 multiplicado por 2 alto, 36 m3, 566 01:07:00,212 --> 01:07:05,492 porque el volumen de un paralelepípedo rectángulo, esta es la superficie base 567 01:07:05,581 --> 01:07:10,364 multiplicado por la altura, ciudadanos. No es como el volumen de una pirámide. 568 01:07:10,451 --> 01:07:14,487 o tienes que dividir la altura por 2. 569 01:07:14,655 --> 01:07:19,224 Vamos, ciudadanos, una suposición. ya sea una pirámide, nuestra cabaña, 570 01:07:19,316 --> 01:07:23,471 Tendrías que multiplicar 36 por 1. 571 01:07:23,728 --> 01:07:27,504 ¡o 18 por 2, ciudadanos! - ¡Bien hecho! 572 01:07:27,599 --> 01:07:31,634 No, no, y la superficie de un trapecio... 573 01:07:31,802 --> 01:07:35,922 No, ahora es mi discurso. 574 01:07:36,005 --> 01:07:40,125 Ah, déjenme pasar, muchachos. - Si esto sigue así, voy a hacer como él. 575 01:07:40,209 --> 01:07:44,328 Yo también. - Vamos, Bacaillé, qué, enséñales. 576 01:07:44,413 --> 01:07:48,568 que eres un hombre, cántanos una canción. 577 01:07:49,949 --> 01:07:54,232 El pequeño Jesús fue a la escuela, 578 01:07:54,527 --> 01:07:58,516 llevando su cruz sobre ambos hombros. 579 01:07:58,688 --> 01:08:02,892 Cuando supo su lección, le dimos un caramelo... 580 01:08:02,975 --> 01:08:07,012 una manzana dulce para llevarse a la boca, 581 01:08:07,096 --> 01:08:11,086 un ramo de flores para poner en su corazón. 582 01:08:11,133 --> 01:08:14,246 Los Velran, los Velran. 583 01:08:28,156 --> 01:08:32,191 No, yo no, yo no, pregúntale al azteca. 584 01:08:32,317 --> 01:08:37,431 Dejen en paz a Bacaillé. - ¡La Crique, Grangibus, vamos Bacaillé! 585 01:08:37,520 --> 01:08:41,675 ¡No, el azteca, no la cabaña! 586 01:08:42,806 --> 01:08:46,926 El tesoro. Buen Dios, Camus, el tesoro. 587 01:08:47,009 --> 01:08:50,004 Voy allí. 588 01:10:03,340 --> 01:10:07,495 Bueno, Marie, vas a tener trabajo. 589 01:10:11,040 --> 01:10:15,160 Bueno, viejo, si lo hubiera sabido Yo no hubiera venido. 590 01:10:15,243 --> 01:10:20,026 ¡Déjame ir! ¡Tengo que irme a casa! - Ah, ahí está. 591 01:10:21,195 --> 01:10:25,315 Déjame ir. ¿Qué te he hecho? 592 01:10:25,399 --> 01:10:29,435 Vamos a aclarar esto. 593 01:10:29,728 --> 01:10:33,171 No, la justicia no es así. - ¿Qué justicia? 594 01:10:33,265 --> 01:10:37,124 Lo verás más tarde. Yo digo: aquí hay un traidor. 595 01:10:37,219 --> 01:10:40,546 ¿O esto? - Espera Camus, aún no ha confesado. 596 01:10:40,632 --> 01:10:44,751 Bueno, puedes esperar mucho tiempo. - El azteca dijo: "deja Bacaillé". 597 01:10:44,836 --> 01:10:47,914 No sé nada al respecto. - ¡Estuviste en la feria con él! 598 01:10:47,999 --> 01:10:51,823 ¿Por qué te liberaron los Velran? - No sé nada al respecto. 599 01:10:51,911 --> 01:10:56,942 ¡No hice nada! 600 01:10:57,031 --> 01:11:00,108 ¿Pero qué quieres de mí? 601 01:11:00,193 --> 01:11:04,313 Ate sus brazos y luego sus pies. - ¡No, eso no es cierto! 602 01:11:04,397 --> 01:11:09,049 ¡Esperar! Creek, ven. ¿Qué estábamos haciendo? en la Edad Media con traidores? 603 01:11:09,183 --> 01:11:13,338 Tenían los dedos de los pies chamuscados. - Está bien, quítale los zapatos. 604 01:11:13,553 --> 01:11:17,708 No, pero déjame. ¿Qué te he hecho? No. 605 01:11:19,089 --> 01:11:21,160 ¡No! ¡No! 606 01:11:21,211 --> 01:11:24,289 ¿Así, Lebrac? - Sostenga sus pies. 607 01:11:24,375 --> 01:11:27,902 ¡Sí, es verdad, soy yo! - Oye, quédate ahí. Lo juzgaremos. 608 01:11:27,996 --> 01:11:32,115 Pero lo confesé, soy franco. - La cabaña, 609 01:11:32,199 --> 01:11:36,319 Nos llevó semanas hacerlo. Fue nuestro coraje, nuestro trabajo, 610 01:11:36,403 --> 01:11:40,522 luego incluso nuestra educación. Pregúntale a La Crique. 611 01:11:44,644 --> 01:11:49,379 Bueno, todo está arruinado por tu culpa. - Entonces se pierde la mitad del tesoro. 612 01:11:49,471 --> 01:11:53,627 Nos robó a todos. Eres un ladrón, Bacaillé. 613 01:11:54,008 --> 01:11:59,157 No tienes excusas, y sobre todo, nos hiciste perder 614 01:11:59,252 --> 01:12:03,289 una batalla. Yo esta noche estoy avergonzado. 615 01:12:07,534 --> 01:12:11,654 Todos nos salvamos ¡Porque fuimos traicionados! 616 01:12:11,739 --> 01:12:15,893 Y cuando hay un traidor, Ya no podemos ganar batallas. 617 01:12:19,105 --> 01:12:23,141 Entonces, ¿lo vamos a matar? - Se lo merece. 618 01:12:23,309 --> 01:12:27,464 ¿Puedo sacarme los ojos con la aguja? 619 01:12:27,512 --> 01:12:31,916 ¿Luego coserle los párpados con hilo? - No, bájale los pantalones. 620 01:12:31,966 --> 01:12:34,665 ¡No, no! 621 01:12:37,959 --> 01:12:42,776 Ya que nos lastimó a todos, le vamos a azotar, cada uno lo suyo. 622 01:12:53,108 --> 01:12:55,808 Ho izar, ho izar. 623 01:12:59,268 --> 01:13:03,423 ahí dije que tenía durante un cuarto de hora. 624 01:13:03,805 --> 01:13:07,049 ¡Mamá! ¡Mamá! 625 01:13:07,801 --> 01:13:10,749 ¡Mamá! ¡Mamá! 626 01:13:12,587 --> 01:13:15,700 ¡Pero él es mi chico! 627 01:13:16,873 --> 01:13:19,573 ¡Mamá! ¡Mamá! 628 01:13:20,412 --> 01:13:24,613 ¿Quién te puso en tal estado? - Es Lebrac. ¡Luego los demás! 629 01:13:24,657 --> 01:13:27,769 ¡Pues bien! - ¡Mamá! 630 01:13:28,444 --> 01:13:32,598 ¡Mamá, mamá! - ¡Jesús mío! ¿Qué tienes? 631 01:13:32,689 --> 01:13:35,802 Es ese matón de Lebrac otra vez. 632 01:13:39,890 --> 01:13:44,009 Mamá. Me golpearon. - Dios mío, ¿qué te hicieron? 633 01:13:44,093 --> 01:13:50,000 Con Lebrac no debería sorprenderte nada. Casi lo martirizaron. 634 01:13:50,877 --> 01:13:54,996 Ya que estás interesado, ¡Te lo diré! 635 01:13:55,080 --> 01:13:59,151 Tus hijos son todos matones y salvajes. 636 01:13:59,243 --> 01:14:04,901 voy a demandar a las familias y reclamar daños y perjuicios. 637 01:14:04,986 --> 01:14:09,106 Y luego construyeron una cabaña 638 01:14:09,190 --> 01:14:13,641 luego robaron un reloj, luego fumaron. 639 01:14:13,726 --> 01:14:17,763 Y un día se desnudaron. 640 01:14:34,537 --> 01:14:37,649 Callarse la boca. 641 01:14:51,808 --> 01:14:55,928 ¿Qué les vamos a quitar a los viejos? - Ya terminaste de quejarte así. 642 01:14:56,013 --> 01:15:00,132 Sin embargo, el otro día fuimos nosotros. que habíamos matado a los Velrans. 643 01:15:00,216 --> 01:15:04,619 ¿Ya sabes, Migue con los pantalones en la cabeza? - ¡Así era! 644 01:15:04,711 --> 01:15:08,831 Sí, chicos, soy yo, Migue-la-Lune. Oh, qué gracioso, lo veo en el suelo. 645 01:15:08,915 --> 01:15:13,034 Puedo caminar así. 646 01:15:13,118 --> 01:15:16,859 No tengo miedo, yo Puedo caminar. 647 01:15:17,197 --> 01:15:21,978 No tengo miedo, yo No me importa. 648 01:15:22,067 --> 01:15:26,186 ¡Puedo caminar así! 649 01:15:26,270 --> 01:15:31,052 Oh, veo el suelo, Puedo caminar así... 650 01:15:31,348 --> 01:15:35,419 Santo bastardo, vamos. 651 01:15:35,510 --> 01:15:39,546 Fue Bacaillé quien delató. - Entonces, ¿qué hacemos? 652 01:15:39,713 --> 01:15:43,833 ¡Vas a ver la paliza! 653 01:15:43,917 --> 01:15:48,072 ¡Aquí vienen de nuevo! 654 01:15:48,162 --> 01:15:51,240 Job, ahí está tu padre. 655 01:15:51,326 --> 01:15:55,445 Adelante, Job. Adelante. - No vamos a dejarlo ir solo. 656 01:15:55,529 --> 01:15:59,649 Vamos todos juntos, ¿eh, Lebrac? - Si estuviera seguro no me joderían 657 01:15:59,733 --> 01:16:03,851 en una pensión no arriesgas nada. - Tendrás que volver a casa de todos modos. 658 01:16:03,936 --> 01:16:09,346 Cuando oscurece. Se calmarán. - Pero para nosotros, cuanto antes mejor. 659 01:16:09,431 --> 01:16:13,585 Sí, le entregaré el mando a Camus. - Vamos chicos, todos agrupados, adelante. 660 01:16:26,495 --> 01:16:30,649 ¡Ey! ¡Hola, chicos! - Hola, Lebrac. 661 01:16:58,125 --> 01:17:02,280 ¡Vaca, Longeverne, asquerosa podredumbre! 662 01:17:33,503 --> 01:17:38,616 Botones, ¿y por qué botones? ¿Y pagado con qué? 663 01:17:38,705 --> 01:17:44,115 ¿Vas a hablar, cabeza de mula? - No soy yo, no hice nada. 664 01:17:44,532 --> 01:17:48,651 Te voy a enseñar a ser un ladrón, ¡Y cómo entrenamos a los gánsteres! 665 01:18:02,803 --> 01:18:06,710 ¡No, papá, no! 666 01:18:08,588 --> 01:18:12,329 Soy yo, Lebrac. Pero no me tendrás así. 667 01:18:12,501 --> 01:18:17,236 Prefiero morir en el bosque sólo en vuestras guarderías o en vuestras pensiones. 668 01:18:58,449 --> 01:19:03,231 Aqui estas, ya no necesitas eso. 669 01:19:16,845 --> 01:19:20,964 Veremos si no podemos encontrarlo. - Aunque pasemos el día allí. 670 01:19:21,049 --> 01:19:26,458 E incluso de noche. - No nos dejaremos morir de sed. 671 01:19:27,167 --> 01:19:33,358 ¿No avisamos a la policía? - ¡Que se ocupen de sus propios asuntos! 672 01:20:01,004 --> 01:20:05,786 ¿Y si tuviéramos un poco de costra? - Vamos, está bien. 673 01:20:09,203 --> 01:20:13,985 ¿Deberíamos empezar con blanco o rojo? - ¿Uno de cada uno? ¿Puede estar bien? 674 01:20:14,072 --> 01:20:17,067 Está bien. 675 01:20:17,235 --> 01:20:21,389 Yo hubiera hecho lo mismo. - ¿De qué quieres hablar? 676 01:20:21,897 --> 01:20:24,892 De mi chico y peor del tuyo. 677 01:20:25,143 --> 01:20:30,009 Supongo que derramaste los frijoles, Te habría pateado el trasero de verdad. 678 01:20:30,097 --> 01:20:34,251 Si lo defiendes, ¿qué haces ahí? - No lo estoy defendiendo. 679 01:20:34,466 --> 01:20:38,621 Yo digo lo que pienso. - ¿Quieres que te lo diga, Lebrac? 680 01:20:42,999 --> 01:20:47,117 Bueno, dilo. - ¡Quieres que te lo diga! 681 01:20:47,202 --> 01:20:51,239 Con tu boca grande, cuando te vas verlo de nuevo, caerás en sus brazos, 682 01:20:51,406 --> 01:20:56,022 y luego lo bendecirás y eso es todo. - ¿Lo bendeciré? 683 01:20:56,109 --> 01:21:00,229 Verás si lo bendigo. Y trata de salir un poco de ahí. 684 01:21:00,312 --> 01:21:04,633 ¿No sabes lo que tengo en mis bolsillos? Oye, mira esto. 685 01:21:04,725 --> 01:21:09,009 En el culo que le tiro, si intenta tallarse él mismo. 686 01:21:09,095 --> 01:21:13,000 Son los grandes del abuelo Lebrac. Estas, granadas de guerra, 687 01:21:13,090 --> 01:21:17,209 el real, Verdun 1916, no el suyo ¡Guerra estúpida con la bomba atómica! 688 01:21:17,294 --> 01:21:21,329 Oh, veinte dioses, mira eso. - Hola, Lebrac. 689 01:21:26,533 --> 01:21:30,688 Créalo, maldita sea, déjame empezar de nuevo. antes de que se tire un pedo. 690 01:21:38,145 --> 01:21:42,714 Estúpido idiota, ¿no ves que ellos Están vacíos, ¿no voy a matar a mi chico? 691 01:21:42,807 --> 01:21:46,926 ¿Quién es el idiota que empezó esto? - Corniaud usted mismo. 692 01:21:47,010 --> 01:21:51,544 Primero se desactivan. - Tienes que ser de Longeverne para hacer eso. 693 01:21:51,630 --> 01:21:55,749 ¡No dijiste eso cuando nos emborrachamos! - No, pero lo dije hace 40 años. 694 01:21:55,833 --> 01:21:59,905 ¿Y tu hermana? - Mi hermana está pavimentada con pizarras para que 695 01:21:59,996 --> 01:22:03,737 Sapositos, no os subáis allí. - ¡Sal primero! 696 01:22:03,949 --> 01:22:07,809 Este es nuestro territorio aquí. - Eso está por verse. 697 01:22:07,903 --> 01:22:12,058 Veinte dioses. Primera convocatoria, Segunda citación, fuego. 698 01:22:13,730 --> 01:22:16,725 Acul les Velrans. 699 01:22:20,889 --> 01:22:22,961 ¡Peine de culo! 700 01:22:33,749 --> 01:22:37,904 Bueno, ¿qué está pasando? ¿Hay alguna herida? 701 01:22:38,952 --> 01:22:42,988 No entiendo nada al respecto. Habrá uno real. 702 01:22:43,156 --> 01:22:47,607 Quizás era uno para pescar. 703 01:22:47,692 --> 01:22:51,847 Bueno, viejo. - Bueno, dilo. 704 01:22:52,104 --> 01:22:56,258 Nos vamos a tomar una copa para recuperarnos. - Adelante, habrá algo para todos. 705 01:23:15,869 --> 01:23:19,029 Desde 1916 era de buena calidad. 706 01:23:34,598 --> 01:23:38,752 Si esto continúa mis pantalones están descosidos... 707 01:23:41,299 --> 01:23:45,951 ¡No lo entendieron! - Sabía que él no dejaría que eso sucediera. 708 01:24:12,764 --> 01:24:15,757 Bueno, digamos que encontraste algunos amigos. 709 01:24:20,005 --> 01:24:23,000 Y ahora vamos a merendar. 710 01:24:26,207 --> 01:24:31,072 No van a venir a molestarnos. esos. No, no te muevas, ya vuelvo. 711 01:24:58,920 --> 01:25:03,738 Vamos, vámonos de aquí. O harás que me descubran. 712 01:25:03,832 --> 01:25:08,235 No me culpes. Nosotros tres, siempre saldremos adelante. 713 01:25:38,500 --> 01:25:43,910 Después de todo, no era un chico. Vete a la mierda, hombre. 714 01:27:18,638 --> 01:27:22,793 Está arruinado, no puedo hacer nada más. mi viejo. 715 01:27:37,534 --> 01:27:41,061 Y luego cállate, tú. Déjame dormir. 716 01:28:24,523 --> 01:28:27,636 ¡Lebrac! ¡Lebrac! ¡Lebrac! 717 01:28:28,685 --> 01:28:31,384 ¡Lebrac! 718 01:28:31,973 --> 01:28:33,843 ¡Lebrac! 719 01:28:35,469 --> 01:28:37,339 ¡Lebrac! 720 01:28:38,632 --> 01:28:41,332 ¡Lebrac! - ¡Lebrac! 721 01:28:42,045 --> 01:28:43,074 ¡Lebrac! 722 01:28:44,959 --> 01:28:46,414 ¡Lebrac! 723 01:28:46,457 --> 01:28:50,611 ¡Lebrac! La materia dice: "¡No seas idiota!" 724 01:28:55,364 --> 01:28:57,435 ¡Lebrac! - ¡Lebrac! 725 01:28:59,525 --> 01:29:03,266 ¡Lebrac! - Leñadores, ¿podemos ir a ver? 726 01:29:04,394 --> 01:29:07,508 Sí, pero ten cuidado. 727 01:29:10,388 --> 01:29:13,383 ¡Ven, dame tu mano! 728 01:29:17,006 --> 01:29:20,747 Camus, ¿qué es este árbol? - Es un roble, señor. 729 01:29:20,877 --> 01:29:24,996 ¿Y qué hacemos con el roble? - Se lo damos a los cerdos. 730 01:29:25,080 --> 01:29:29,235 Les damos las bellotas a los cerdos, pero ¿qué hacemos con la madera? 731 01:29:29,325 --> 01:29:33,480 Son muebles de madera, señor. - Muy bien. 732 01:29:38,273 --> 01:29:42,428 ¡Viva la libertad! - Lebrac, Lebrac. 733 01:30:43,160 --> 01:30:47,314 Ya ves, aquí, allá, pondrás sus pertenencias personales. 734 01:30:48,279 --> 01:30:54,185 Bueno, ¿no es prisión después de todo? ¿Si? 735 01:31:05,093 --> 01:31:08,206 Será conveniente. 736 01:31:13,958 --> 01:31:19,073 Volveré a verte el próximo jueves. No hagas estupideces, 737 01:31:19,160 --> 01:31:23,197 y no durará mucho, Lo arreglaré. 738 01:31:29,149 --> 01:31:32,890 ¿Qué debería decirle a tu padre? 739 01:31:33,020 --> 01:31:37,057 Que podría haberme acompañado él mismo. 740 01:31:38,223 --> 01:31:41,336 Vamos, adiós, viejo, sé bueno. 741 01:32:03,902 --> 01:32:06,601 Lo siento, señor. 742 01:32:08,397 --> 01:32:12,551 Lo conozco. ¿Está en este dormitorio? - Este también es nuevo. 743 01:32:12,851 --> 01:32:16,970 No los dejes juntos, va a ser elegante. 744 01:32:17,054 --> 01:32:21,173 Oh, puedes creerme, los conozco. Incluso me pagan por ello 745 01:32:21,257 --> 01:32:24,371 muy mal, de hecho. 746 01:32:44,855 --> 01:32:47,850 ¿Eres nuevo también? 747 01:32:48,644 --> 01:32:51,341 Los aztecas. -Lebrac. 748 01:32:52,223 --> 01:32:56,047 ¿Qué estás haciendo aquí? 749 01:32:56,135 --> 01:33:00,254 Él es mi padre, ¿y tú? - Yo también. 750 01:33:00,339 --> 01:33:03,417 Pues carajo, entonces el azteca. - ¿Lebrac? 751 01:33:03,502 --> 01:33:07,787 Bueno, dilo. Mi viejo azteca. - Mi viejo Lebrac, ah las vacas. 752 01:33:07,872 --> 01:33:13,281 Y decir que cuando crezcamos, Seremos tan estúpidos como ellos.